Cтановление книжного ренессанса
Издательство Белорусского экзархата осенью 2008 года отмечает юбилей. Вот уже 10 лет оно издает для белорусских читателей духовную литературу самого широкого спектра: от Библии и богослужебных книг до художественных рассказов для детей. История издательства – это, фактически, история возрождения православного книгопечатания в Беларуси после десятилетий атеизма, когда Церковь была лишена одной из важнейших своих функций - миссионерско-просветительской. О том, насколько окреп в нашей стране книжный ренессанс православия и с какими планами книгоиздатели смотрят в будущее - в интервью БЕЛТА рассказал редактор Издательства Белорусского экзархата Виктор Попов.
- Виктор Валентинович, издательству 10 лет – срок небольшой, но, наверно, и немалый, чтобы заявить об определенных достижениях?
- Да, это так. Наше издательство стало тем центром, вокруг которого собрались люди, готовые вложить свои силы и знания в возрождение духовной книги. Конечно, мы не единственные занимаемся подготовкой и выпуском религиозной литературы. Однако наш подход более централизован. И по объемам продукции нам, фактически, нет равнозначных аналогов.
Наша деятельность началась в 1990-х годах с выпуска молитвословов, то есть сборников молитв, необходимых каждому верующему. Со временем увеличивались тиражи, появлялись новые наименования книг. Прорыв в популярности продукции издательства обеспечила книга академика Виктора Вейника "Почему я верю в Бога". Это полемический труд, автором которого является ученый-физик, в очень пожилом возрасте пришедший к вере. В ней иллюстрируется тернистый путь преображения человека из атеиста в верующего, а православная религия анализируется в научных терминах. Эта книга приобрела большую популярность у читателей, поэтому неоднократно нами переиздавалась.
Однако, пожалуй, самый известный наш автор детский православный писатель, педагог Борис Ганаго – лауреат премии Президента Беларуси "За духовное возрождение". Этот человек является основателем литературного объединения "Духовное слово", долгое время он был редактором нашего издательства. Его книги заслужили признание читателей и выходили большими тиражами, иногда несколько десятков тысяч экземпляров. Они написаны в жанре притчи, короткого рассказа, ясного и понятного людям разных возрастов, прежде всего юным читателям, которым адресованы его книги. В них в доступной художественной форме объясняются важнейшие идеи православия, затрагиваются острые вопросы нравственности. Книги Бориса Ганаго известны далеко за пределами Беларуси, многие из них мы переиздаем по нескольку раз. Печатаются у нас в издательстве и его ученики - участники литературного объединения "Духовное слово".
На современном этапе мы значительно расширили ассортимент. У нас выпускаются серии высококачественных, интеллектуальных книг по истории Церкви, трудов по религиозной философии. Помимо чисто религиозной тематики значительные объемы продукции составляет историческая литература общего плана, патриотическая литература для юношества. Ну и, конечно, традиционными нишами в православном книгоиздании остаются за тиражами Библии и богослужебных книг.
Мы очень много внимания уделяем детской литературе: для самых юных читателей у нас издаются книги со сказками, красочные, хорошо иллюстрированные.
Кроме того, издаем нотные проекты. Одним из них был "Православный богослужебный сборник" - книга, предназначенная для использования чтецами и певцами на клиросе в храме.
Ежегодно общий тираж книг, выпущенных издательством, превышают 500 тыс. экземпляров, а икон, буклетов, и всевозможных мелочей выходит свыше миллиона. Каждый год появляется 25-30 новых наименований книг.
Мы обеспечиваем литературой белорусские православные приходы, а также являемся одним из учредителей и экспонентом выставок "Беларусь православная". Они постоянно проводятся в Минске – это Рождественская ярмарка, Пасхальная вербная ярмарка и Покровская ярмарка, которая пройдет с 11 по 19 октября. К мероприятиям этой православной ярмарки приурочены торжественные презентации наших новых изданий.
- А какова ситуация с изданиями на белорусском языке?
- Православная церковь использует белорусский язык, может быть, не настолько широко как католическая, которая делает на это ставку, и тем не менее белорусскоязычные книги издаются.
Прежде всего, напомню, что при Белорусском экзархате работает Библейская комиссия БПЦ по переводу Священного Писания, и в этом году состоялось знаменательное событие - выпуск в свет четырех Евангелий в белорусском переводе. Презентация книги прошла в июне в Национальной библиотеке. В прошлые годы издательством были выпущены сборники православных молитв, а также богослужебные тексты на белорусском языке.
Кроме того, следует назвать достаточно популярный проект писателя Леонида Морякова - энциклопедический справочник "Рэпрэсаваныя беларускія свяшчэнна- і царкоўнаслужыцелі 1908-1967 гг.", который вышел в 2006 году.
- Участвовало ли издательство Белорусского экзархата в Дне белорусской письменности в Борисове?
- Да, и я считаю, очень успешно. Мы в третий раз получили "Золотой фолиант" - высшую награду за издательскую деятельность Национального конкурса "Искусство книги -2008". Были отмечены наши книги "Православные святыни мира", "Золотая Русь", "Заступница державная", "Очерки по истории русской церкви в двух томах " Анатолия Карташова и книга Бориса Ганаго "Навстречу детским сердцам".
В этом году мы также удостоены дипломов на ХV Минской международной книжной ярмарке "Книги Беларуси-2008" и IV Международной специализированной выставке "Мир детства". Книги, получившие награды, - наша работа за 2007 год.
- Как вы планируете отметить юбилей?
- Дело в том, что юбилей издательства - не настолько значимое среди других событий, которые в этом году отмечает Белорусская православная церковь. Верующие в Беларуси, России и на Украине готовятся к празднованию 1020-летия Крещения Руси. Поэтому мы отмечаем 10-летие издательства, скорее, на фоне этих торжеств.
- И, конечно, дополнением к юбилею станут новые книги?
- Естественно, мы готовим подарки нашим читателям. Расскажу о них подробнее. Совсем недавно вышла книга "Преподобная Евфросиния Полоцкая", последняя из серии "Твое святое имя". Эта серия посвящена наиболее известным и почитаемым церковью православным святым. Книга хорошо иллюстрирована. Она предназначена для детей и юношества, но я думаю, что ее с удовольствием почитают и родители.
Еще один подарок читателям - альбом "Православная икона России, Украины, Беларуси". Выход в свет этого издания приурочен к 1020-летию Крещения Руси и посвященной этому празднеству выставке "Православная икона России, Украины и Беларуси ", которая с 30 сентября по 9 ноября проходит в Национальном художественном музее страны. Альбом, который мы готовим к изданию, является дополнением, продолжением, объяснением этой выставки. Россияне и украинцы уже выпустили подобные издания, таким образом, будет нечто наподобие триптиха. Она откроет читателям своеобразие восточнославянской иконописи, расскажет об особенностях почитания на наших землях святых икон и познакомит с уникальными произведениями искусства с точки зрения Церкви.
Также выходит книга "Вопросите Господа за меня". Она составлена по материалам интервью, которые давал Митрополит Минский и Слуцкий Филарет, Патриарший Экзарх всея Беларуси на протяжении 1988-2008 годов различным СМИ. Мы преследовали цель представить своего рода портрет Владыки. Этот портрет сделан на основе интервью с журналистами разных стран, национальностей, представителями разных конфессий. В книге затрагивается множество тем: духовная жизнь духовенства, церковь и национальная самобытность, семья как малая церковь, вопросы нравственности, проблемы религиозной жизни в Беларуси и многое другое.
Этот год богат на юбилеи. И еще одно событие - это 300-летие битвы при Лесной во время Северной войны (она состоялось 28 сентября 1708 года). Сам Петр Великий называл это сражение "матерью Полтавской баталии". В связи с этим юбилеем мы готовим выход в свет книги "Битва при Лесной". Она предназначена для юных читателей, которые найдут в книге помимо текста, созданного на основе различных изданий, прекрасные иллюстрации и схемы сражения.
Вот основные книги, которые увидят читатели в ближайшее время.
БЕЛТА
|
